SERVORIADENIE BERLINGO PARTNER 1997-(1/1)